Journal of Criminal Law and Criminology

Journal of Criminal Law and Criminology

Comparison of the Standard of "Proof Beyond Reasonable Doubt" in the U.S. Legal System with the "Rule of Dar’" in the Iranian Legal System: The Necessity for a Change in the Application of the Rule of Dar’,

Document Type : Original Article

Authors
1 Associate Professor, Department of Criminal Law and Criminology, Faculty of Law and Political Science, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran.
2 Lecturer Department of Criminal Law and Criminology, Faculty of Law and Political Science, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran
3 M.A. Student in Criminal Law and Criminology, Faculty of Law and Political Sciences, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran
4 Master's student in Criminal Law and Criminology, Faculty of Law and Political Science, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran.
Abstract
The consequence of a criminal conviction is typically the infliction of suffering upon the offender or the deprivation of their liberty and social rights. Given the severity of this outcome, ensuring that only the truly culpable are punished is paramount; thus, preventing the wrongful conviction of the innocent is a foundational concern across legal systems. A well-known standard in the U.S. legal system for achieving this goal is “proof beyond reasonable doubt,” regarded as a golden rule and the cornerstone of American criminal procedure. According to this standard, the prosecutor must prove the defendant’s guilt beyond any reasonable doubt to the jury; the presence of a logical doubt obligates the jury to acquit. Islamic jurisprudence and the Iranian legal system employ a cognate rule known as the dar’ rule. By virtue of this principle, if doubt arises concerning the occurrence of a crime or the conditions for criminal responsibility, the crime or the condition in question is deemed unproven and hence suspended. A comparative analysis reveals that the dar’ rule roughly encompasses all the functions of its American counterpart and is, in certain respects, more comprehensive. Nevertheless, its application in criminal proceedings faces practical challenges. This paper argues that elevating the dar’ rule to a formal standard of proof and applying it consistently across all criminal proceedings could more effectively prevent the wrongful conviction of the innocent.
 
Keywords

Articles
1.      Ahmadi, Fatemeh & Poorghahramani, Babak. “Daar Principle in the Light of Twin Strategy in New Penology”. Journal of Islamic Law & Jurisprudence Researches, 17, 62, (2020): 11-26. (in Persian)
2.      Akrami, Ruhollah. “Doubt of the Islamic Legal Maxim of Dar’ (درأ) (Hudud Avoidance in the Case of Doubt) in the Law of Iran”. Journal of Criminal Law Doctrines, 17, 20(2020): 3-28. https://doi.org/10.30513/cld.2021.1451.1236 (in Persian)
3.      Corwin, Melissa. "Defining proof beyond a reasonable doubt for the criminal jury: the third circuit accepts an invitation to tolerate constitutionally inadequate phraseology." Vill. L. Rev, 46, 4(2001): 829-854. (in English)
4.      Demougina, Dominique and Fluet, Claude. “Preponderance of evidence.” European Economic Review, 50 (2006) 963–976. DOI: https://doi.org/10.1016/j.euroecorev.2004.11.002 (in english)
5.      Diamond, HA. “Reasonable doubt: to define, or not to define”. Colum. L. Rev, 90, 6(1990), 1716-1736. Doi: 10.2307/1122751 (in English)
6.      Foroughi, Fazlallah & Yosefi, Iman. “The Phase of Decision for Sufficiency of Evidence Proving in Iran and America's Pretrial Investigation”. Legal Studies (Journal of Social Sciences and Humanities of Shiraz University), 6, 1(2014): 147-178. (in Persian)
7.      Franklin, James. "Case comment—United States v. Copeland, 369 F. Supp. 2d 275 (EDNY 2005): quantification of the ‘proof beyond reasonable doubt’standard." Law, Probability and Risk 5, no. 2 (2006): 159-165. Doi: 10.1093/lpr/mgl015 (in English)
8.      Gardiner, Georgi. “In defence of reasonable doubt”.  Journal of Applied Philosophy, 34, 2(2017), 221-241.  Doi:10.1111/japp.12173. (in English)
9.      Hajidehabadi, Ahmad. “Application or Non-Application of Dar´ Rule to Retaliation: A Focus on Islamic Penal Code 2013”. Journal of Studies in Islamic Law and Jurisprudence, 13, 25(2021), 177-212. https://doi.org/10.22075/feqh.2021.24028.2954 (in Persian)
10.  Hajidehabadi, Ahmad. “The Rule of Dar' in Shiite Fiqh and the Iranian Law”. Journal of Islamic Law, 2, 6(2006): 33-62. (in Persian)
11.  Harvard Law Review Association, "Reasonable doubt: an argument against definition." Harv. L. Rev, 108, 8(1995), 1955-1972. Doi: 10.2307/1341949 (in English)
12.  Heidari, Elham. “Criminal standard of proof in criminal procedure of Iran and England”. Private Law Studies Quarterly, 43, 4(2014): 57-74. https://doi.org/10.22059/jlq.2014.50105 (in Persian)
13.  Hosseini, Sayyed Hossein & Gholami, Meysam. “A study on whether providing for General Principles and Rules of Penal Law in Criminal Codes is Necessary (Case study of Dar Rule in the Islamic Penal Code of 2013)”. Journal of Fiqh and Usul, 53, 3(2021): 49-70. https://doi.org/10.22067/jfu.v53i3.84751 (in Persian)
14.  Jalili, Omid. “Dara Principle and Interpretation of Criminal Texts”. Journal of Articles and Reviews, 36, 1 (2004): 41-56. (in Persian)
15.  Kalantari, Kiumars, Parsa, Pezhman & Heydari, Seyyed Masood. “Territory and Conditions Exercising of the Rule of Dar' in “Hodoud” & “Qesaas”. Journal of Culmination of Law, 3, 20(2017): 105-128. (in Persian)
16.  Murline, Thomas V. “Reasonable doubt: how in the world is it defined”. Am. UJ Int'l L. & Pol'y, 12, 1(1997), 195-225. (in English)
17.  Neri, Recco. “Beyond any Reasonable Doubt between Science, Jurimetrics and Criminal Procedure: New Perspectives?”.  Athens Journal Law, 8, 2 (2022), 173-188. Doi: 10.30958/ajl_v8i2 (in English)
18.  Newman, Jon O. “Beyond “Reasonable Doubt”. NYUL REV, 68, 5(1993), 979-1002. (in English)
19.  Newman, Jon O. “Taking Beyond a Reasonable Doubt Seriously”. Judicature, 103, 2(2019), 33-41. (in English)
20.  Nobahar, Rahim. “Presumption of Innocence; an Islamic Approach”. In a Man of Wisdom and Virtue, Reza Ardakani (ed), Tehran: Academy of Sciences, 2017.  (in Persian)
21.  Picinali, Federico. “The threshold lies in the method: Instructing jurors about reasoning beyond reasonable doubt”. The International Journal of Evidence & Proof, 19, 3(2015), 139-153. Doi: 10.1177/1365712715571511. (in English)
22.  Pourbafrani, Mahmoud & Rostami Najafabadi, Hamed. “Inclining doubt in the rule of avoidance of punishment (darā’)”. Journal of Studies in Islamic Law and Jurisprudence, 12, 22, (2020): 107-136. https://doi.org/10.22075/feqh.2019.16651.1860 (in Persian)
23.  Rahbari, Hadi & Mohaghegh Damad, Mostafa. “Explanation of the Rule of Avoiding Punishment in Iranian Penal Law and its Equivalent Concept in U.S. Criminal Law”. Journal of Jurisprudence and the Fundaments of the Islamic Law, 51, 2(2019): 459-474. https://doi.org/10.22059/jjfil.2019.244527.668394 (in Persian)
24.  Sadati, Seyyed Mohammad Mahdi. “Conditions Applying to “dare” Rule in Emamiye Jurisprudence and Islamic Penal Code”. Journal of Studies in Islamic Law and Jurisprudence, 8, 14(2016): 113-146. https://doi.org/10.22075/feqh.2017.1950 (in Persian)
25.  Safari, Mohsen & Zohravi, Reza. “Comparative Study of Mistake Of "Dar’ Rule" In Shia Jurisprudence, Iranian Law And British Law”. Private Law Studies Quarterly, 39, 2(2010): 193-212. https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.25885618.1388.39.2.8.4 (in Persian)
26.  Shapiro, Barbara. “The Beyond Reasonable Doubt Doctrine: ‘Moral Comfort’ or Standard of Proof?”. Law and Humanities, 2, 2(2008), 149-173. Doi:10.1080/17521483.2008.11423749. (in English)
27.  Shapiro, James A. and Muth, Karl T. “Beyond a Reasonable Doubt: Juries Don't Get It”.  Loy. U. Chi. LJ, 52, 4(2020), 1029-1044. (in English)
28.  Stoffelmayer, Elisabeth and Seidman D, Shari. “The conflict between precision and flexibility in explaining beyond a reasonable doubt”, Psychology, Public Policy, and Law, 6, 3(2000), 769-787. Doi: 10.1037/1076-8971.6.3.769 (in English)
29.  Zahedi, Abdolvahid & Mehra, Nasrin. “The new approach of criminal law in burden of proof of the defenses”. The Judiciary Law Journal, 79, 90(2015): 63-84. https://doi.org/10.22106/jlj.2015.14389 (in Persian)
Books
30.  Al-Musawi Al-Ardebili, Sayyid Abd al-Karim. "Fiqh al-Hudud wa al-Tazirat." Qom: Publications of the Library of Amir al-Mouminin,1413. (in Arabic)
31.  Al-Musawi Al-Khoei, Al-Sayyid Abu Al-Qasim. "Mabani Takmilah al-Minhaj". Part one. Baghdad: Babil Press,1978. (in Arabic)
32.  Al-Shawkani, Muhammad bin Ali bin Muhammad. "Nayl al-Awtar Explanation of selected news from the hadiths of Sayyid Al-Akhyaar". Part seven. Perun: Daraljil, 1255. (in Arabic)
33.  Al-Saduq, Muhammad ibn Ali ibn al-Husayn. Man La Yahduruhu Al-Faqih, translated by Ali-Akbar Ghafari. Tehran: Nashr Saduq Baharestan Nizamiya, 1368 [1989].  (in Arabic)
34.  Borujerdi, Seyed Hossein. Manabe‘-e Fiqh-e Shi‘a, translated by Ahmad Esmaeiltabar, Seyed Ahmadreza Hosseini, and Mehdi Hosseinian Qomi. Tehran: Farhang-e Sabz, 1387 [2008]. (in Persian)
35.  Cohler, Anne M., Miller, Basia C. and Stone, Harold S. Montesquieu: The spirit of the laws. Cambridge University Press, 1989. (in English)
36.  Eggleston, Richard. Evidence, proof and probability. London: Weidenfeld and Nicilson, 1983. (in English)
37.  Fletcher, George P. Basic Concepts of Criminal Law, translated by Seyyed Mahdi Seyyed Zadeh Sani. Mashhad: Razavi University of Islamic Sciences, 1384 [2005]. (in Persian)
38.  Mohaghegh Damad, Seyed Mostafa. Qawa‘id Fiqh: Criminal Section. 2nd edition. Tehran: Markaz Nashr Ulum Islami, 1324 [1945]. (in Persian)
39.  Shapiro, Barbara J. Beyond reasonable doubt and probable cause: Historical perspectives on the Anglo-American law of evidence. Univ of California Press, 2022. (in English)
40.  Whitman, James Q. The origins of reasonable doubt: Theological roots of the criminal trial. Yale University Press, 2008. (in English)