پژوهشهای حقوق جزا و جرم شناسی

پژوهشهای حقوق جزا و جرم شناسی

از حمایت گرایی تا بازسزادهی در گسترۀ مسئولیت کیفری کودکان در نظام حقوقی بلژیک

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسنده
استادیار، گروه حقوق جزا و جرم شناسی، دانشکده حقوق، واحد تهران مرکز، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.
چکیده
مسئولیت همواره با التزام همراه است. در قلمرو حقوق کیفری، محتوای این التزام تقبل آثار و عواقب افعال مجرمانه است، یعنی تحمل مجازاتی که سزای افعال سرزنش‌آمیز بزهکار به شمار می‌آید؛ اما به‌صرف ارتکاب جرم نمی‌توان بار مسئولیت را یکباره بر دوش مقصر گذاشت، بلکه پیش از آن باید وی را سزاوار تحمل این بار سنگین دانست. حقوقدانان توانایی پذیرفتن بار تقصیر را «قابلیت انتساب» می‌نامند و آن را به برخورداری فاعل از قدرت ادراک و اختیار تعریف کرده‌اند؛ بنابراین اگر مجرم مدرک و مختار نباشد، مسئول اعمال خود نخواهد بود. در نظام حقوقی بلژیک نیز به تبعیت از این رویکرد، اماره عدم مسئولیت کیفری کودکان پذیرفته شده است؛ بر این اساس، در این نظام، بلوغ کیفری 18 سال تعیین شده است. پایین‌تر از این سن، کودکان نمی‌توانند بر اساس قواعد عمومی به مجازات محکوم شوند. تحولات قانونی در این کشور نشان می‌دهد هرچند قوانین گرایش حمایتگرایانهای نسبت به کودکان داشتهاند؛ اما در سال‌های اخیر بنا به ملاحظات امنیتی و حمایت بیشتر از اجتماع، رویکرد سزا گرایی در قلمرو پاسخ‌دهی به رفتارهای معارضِ قانونِ کودکان مطرح شده است. گرایش به عدالت ترمیمی در پاسخ به رفتارهای ناقضِ قانون کودکان و تأکید بر مسئولیت‌های بیشتر والدینی نیز در زمره رویکردهای نوظهوری است که در نظام حقوقی بلژیک دیده می‌شود.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

From Protection to Re-Retributive in the Context of Criminal Responsibility of Children in the Belgian Legal System

نویسنده English

abas tadayon
Professor, Department of criminal law and criminology, Faculty of law, Tehran center unit, Islamic Free University, Tehran, Iran.
چکیده English

Responsibility always comes with commitment. In the realm of criminal law, the content of this obligation is to accept the effects and consequences of criminal acts, that is, to bear the punishment that is considered as responds for the reprehensible acts of the criminal; But simply by committing a crime, the burden of responsibility cannot be placed on the culprit's shoulders at once, but before that, one should be considered worthy of bearing this heavy burden. Jurists call the ability to accept the burden of guilt as "imputability" and have defined it as the subject's having the power of intelligence and discretion. Therefore, if the criminal does not have intelligence and free will, one will not be responsible for his actions. In accordance with this approach, in the Belgian legal system, the lack of criminal responsibility of children is accepted.
Accordingly, in this system, criminal maturity is set at 18 years. Under this age, children cannot be sentenced based on general rules. Legal developments in this country show that although the laws have had a protective tendency towards children, in recent years due to security considerations and more protection. From society, the punitive approach has been proposed in the field of responding to the behavior of children against the law. The trend towards restorative justice in response to the behavior of children violating the law and emphasizing more parental responsibilities is also among the emerging approaches that can be seen in the Belgian legal system. 

کلیدواژه‌ها English

Child delinquency
Criminal maturity
Criminal responsibility
Criminal law
Belgian legal system
الف) منابع فارسی
- تدین، عباس، حقوق کیفری تطبیقی اطفال، تهران، نشر میزان، 1396.
- شاملو، باقر، عدالت کیفری و اطفال، تهران، انتشارات جنگل، 1390.
- نجفی توانا، علی، نابهنجاری و بزهکاری اطفال و نوجوانان، تهران، نشر میزان، 1398.
- معظمی، شهلا، بزهکاری کودکان و نوجوانان، تهران، نشر دادگستر، چاپ سیزدهم، 1401.
ب)منابع خارجی

- Th. MOREAU, “Regard critique sur le rapport de la Commission nationale pour la réforme de la protection de la jeunesse”, in Travail d’intérêt général et médiation pénale. Socialisation du pénal ou pénalisation du social? Bruxelles: Bruylant, 1997.
- PRINS, Science pénale et droit positif, Bruxelles, Bruylant, 2020.
- F. TULKENS et M. van de KERCHOVE, Introduction au droit pénal, Bruxelles: Story-Scientia, 1998.
- Franklin Kuty, Principe’s généraux du droit pénal belge. Bruxelles: Éditions Larcier, 2009, 65.
- J. Moens & P. Verlynde, Les mesures à l’égard des mineurs: juridiction jeunesse, Bruxelles: Bruylant, 1988.
- J.S.G. NYPELS, Le Code pénal belge interprété, nouvelle édition par J.Servais, Bruxelles, 2021.
- M. FRANCHIMONT, A. JACOBS, A. MASSET, Manuel de procédure pénale, Liège, Ed. du Jeune Barreau, 2021. 
- P.E. TROUSSE, Les principes généraux du droit pénal positif belge, Bruxelles, Larcier, 2020.
- L. SLACHMUYLDER, Législation protectrice de la jeunesse, Bruxelles (ch. jeun.), 1er octobre 1981.
- L. Novelles, Protection de la jeunesse, Bruxelles, Larcier, 1998.
- F.TULKENS, “Bilan et orientations de la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse”,Délinquance des jeunes. Politiques et interventions, Bruxelles, Story-Scientia, 1986.
- Nounckele, Jancy, La responsabilité du mineur et de ses parents: du fait dommageable à l’indemnisation de la victim,Larcier,  1ère edition, 2023.