پژوهشهای حقوق جزا و جرم شناسی

پژوهشهای حقوق جزا و جرم شناسی

ظرفیت‌سنجی و چالش‌های حمایت از قربانیان غیرایرانیِ جنایات بین‌المللی در محاکم داخلی ایران

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسندگان
1 عضو هیئت علمی پژوهشکده قوه قضاییه، تهران، ایران.
2 دکتری حقوق بین‌الملل، دانشکده حقوق، دانشگاه بهشتی، تهران، ایران.
10.22034/jclc.2026.580044.2219
چکیده
پژوهش حاضر با هدف بررسی ظرفیت‌ها و چالش‌های نظام حقوقی ایران در حمایت قضایی از قربانیان غیرایرانیِ جنایات بین‌المللی تدوین شده است. سؤال اصلی مقاله آن است که آیا محاکم داخلی ایران امکان رسیدگی کیفری و مدنی به دعاوی این دسته از قربانیان علیه مرتکبان حقیقی و دولت‌های خارجی را دارند؟ فرضیه پژوهش بر این مبنا استوار است که علی‌رغم وجود ظرفیت‌های نظری در قانون اساسی و ماده 9 قانون مجازات اسلامی، خلأهای بنیادین تقنینی در قوانین عادی کشور مانع از اعمال صلاحیت جهانی در محاکم ایران می‌گردد. یافته‌های این تحقیق نشان می‌دهد که در عرصه کیفری، موانعی نظیر فقدان جرم‌انگاری مستقل جنایات بین‌المللی در قوانین داخلی، عنصرِ مانعِ «مجرمیت متقابل» و چالش مربوط به مصونیت مقامات خارجی، تعقیب مرتکبان را عملاً ناممکن ساخته است. در عرصه مدنی نیز، به دلیل حاکم بودن اصل مصونیت قضایی دولت‌ها و انحصار قوانین تقابلی به «اتباع ایرانی»، مسیر جبران خسارت برای اتباع بیگانه که از جنایات بین‌المللی متأثر شده‌اند، مسدود است. در نتیجه، نظام حقوقی ایران در وضعیت کنونی آن، فاقد زیرساخت‌های لازم جهت پذیرش دعاوی این قربانیان بوده و تصویب قوانین جامع با هدف جرم‌انگاری صریح جنایات بین‌المللی، و سایر اقدامات مقتضی راهکارهای عملی برای برون‌رفت از این بن‌بست تقنینی خواهد بود.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Capacity Assessment and Challenges of Supporting Non-Iranian Victims of International Crimes in Iranian Domestic Courts

نویسندگان English

Keivan Eghbali 1
Ahmadreza Azarpendar 2
1 International Law Research Institute, Judicial Research Center of Iran, Tehran, Iran
2 PhD in International Law, Faculty of Law, Beheshti University, Tehran, Iran.
چکیده English

The present research aims to examine the capacities and challenges of the Iranian legal system regarding judicial protection for non-Iranian victims of international crimes. The primary question of this article is whether Iranian domestic courts have the possibility of conducting criminal and civil proceedings for claims brought by this category of victims against individual perpetrators and foreign governments. The research hypothesis is based on the premise that despite the existence of theoretical capacities in the Constitution and Article 9 of the Islamic Penal Code, fundamental legislative gaps in ordinary laws prevent the exercise of universal jurisdiction in Iranian courts. The findings of this research indicate that in the criminal sphere, obstacles such as the lack of independent criminalization of international crimes in domestic law, the prohibitive element of "dual criminality," and challenges related to the immunity of foreign officials have rendered the prosecution of perpetrators practically impossible. In the civil sphere, due to the prevailing principle of sovereign immunity of states and the restriction of retaliatory laws to "Iranian nationals," the path to compensation for foreign nationals affected by international crimes is blocked. Consequently, the Iranian legal system, in its current state, lacks the necessary infrastructure to adjudicate the claims of these victims. The enactment of comprehensive laws with the aim of explicit criminalization of international crimes, along with other appropriate measures, would serve as practical solutions to overcome this legislative impasse.

کلیدواژه‌ها English

International Crimes
Domestic Courts
Foreign National Victims
Criminal Proceedings
Civil Proceedings