پژوهش‌های حقوق جزا و جرم شناسی

پژوهش‌های حقوق جزا و جرم شناسی

اصل تناسب در تحصیل دلیل و جایگاه آن در دادرسی کیفری (مطالعه موردی تفتیش و بازرسی)

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار، گروه حقوق کیفری و جرم‌شناسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.
2 دانشیار، گروه حقوق کیفری و جرم‌شناسی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.
10.22034/jclc.2026.598588.2270
چکیده
مداخله قدرت عمومی در حقوق فردی، حتی آن‌گاه که مستند به قانون است، از ضرورت توجیه حدود مداخله فارغ نیست. اصل تناسب به‌مثابه اصلی بنیادین، اقتدار عمومی را در تعیین این حدود مقید می‌سازد. تحصیل دلیل یکی از عرصه‌های اعمال چنین اقتداری است؛ چراکه کشف جرم عموماً با توسل به اقداماتی صورت می‌گیرد که مستلزم ورود به قلمرو حقوق فردی است. پژوهش حاضر با رویکردی توصیفی- تحلیلی و با بهره‌گیری از منابع کتابخانه‌ای در پی پاسخ‌ به این پرسش‌ است که اصل تناسب برچه مؤلفه‌هایی استوار است و این اصل درتعیین حدود موجه مداخله در حقوق فردی به‌منظور تحصیل دلیل در نظام دادرسی کیفری ایران چه جایگاهی دارد. اصل تناسب، مشروعیت مداخله قدرت عمومی را به احراز مشروعیت هدف، مناسبت وسیله، ضرورت و موازنه میان اهمیت هدف و شدت تعرض به حق منوط می‌سازد. بررسی قانون آیین دادرسی کیفری نشان می‌دهد که مؤلفه‌های اصل تناسب، درهیئت قیودی پراکنده دربرخی از مقررات ناظر بر تحصیل دلیل انعکاس یافته‌اند؛ بااین‌حال، ازسویی الزام به رعایت اصل تناسب به مواردی که قانون‌گذار چنین قیودی را پیش‌بینی کرده‌است، محدودنمی‌شود. ازدیگرسو، قیود یادشده نیز باید درپرتو مؤلفه‌های این اصل تفسیر شوند. همچنین، درمواردی که قانون اصل مداخله را تجویز کرده اما درباره حدود آن ساکت است، مقام قضایی ملزم است حدود مداخله در حق را به‌منظور تحصیل دلیل برپایه اصل تناسب تعیین کند. فقدان چنین خوانشی درتفسیر قضایی، تصمیم‌گیری درخصوص دامنه و شیوه مداخله در حقوق فردی را به تشخیص موردی مقام قضایی واگذار می‌کند که می‌تواند به تضییع این حقوق در فرآیند تحصیل دلیل بینجامد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Principle of Proportionality in Evidence Gathering and Its Role in Criminal Procedure: A Case Study of Search and Inspection

نویسندگان English

Elmira Nouri Zeinal 1
Ali Khaleghi 2
1 Assistant Professor, Department of Criminal Law and Criminology, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.
2 Associate Professor, Department of Criminal Law and Criminology, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran.
چکیده English

Interference by public authority with individual rights, even when grounded in law, does not dispense with the need to justify the limits of such interference. As a fundamental principle, proportionality constrains public authority in determining those limits. Evidence gathering is one sphere in which such authority is exercised, since crime detection involves measures that intrude upon rights. Using a descriptive-analytical approach, this study asks what components underpin the principle of proportionality and what place this principle occupies in determining the justified limits of interference with individual rights for evidence gathering in Iranian criminal procedure. The findings indicate that proportionality makes the legitimacy of public interference contingent upon the legitimacy of the aim, the suitability of the means, necessity, and a balance between the importance of the aim and the intensity of interference with the right concerned; its binding force does not depend on express legislative recognition. Examination of the Iranian Code of Criminal Procedure shows that the components of proportionality are reflected as dispersed restrictions in provisions governing evidence gathering. Nevertheless, the duty to observe proportionality is not confined to instances in which the legislature has prescribed such restrictions. Those restrictions must be interpreted in light of the principle’s components. Where the law is silent, judicial authorities remain bound to determine the justified limits of evidentiary interference on the basis of proportionality. Absent such an interpretation, decisions concerning the scope and manner of interference are left to case-specific judicial discretion, risking interference and infringement of individual rights in evidence gathering.

کلیدواژه‌ها English

Principle of Proportionality
Evidence Gathering
Public Authority
Search and Inspection
Criminal Procedure

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 02 آبان 1405